IJMSRT foster a global community of researchers and provide them with a platform to publish and access high-quality scientific content. We strive to be at the forefront of scientific communication, enabling the rapid dissemination of cutting-edge research and driving advancements in various fields.
Read moreIdiomatic expressions are an important part of language because they convey meanings that often extend beyond the literal meanings of their constituent words and reflect speakers‟ cultural experiences and conceptualizations. This study examined the semantic structure of Kîîtharaka idiomatic expressions from a Cognitive Linguistic perspective. The study adopted a qualitative descriptive design and collected data from 20 native speakers of Kîîtharaka purposively selected and supplemented through snowball sampling. Additional data were obtained through eight focus group discussions involving 40 participants. A total of 37 idiomatic expressions were identified and analyzed thematically based on their semantic structures and conceptual motivations. The findings indicate that Kîîtharaka idiomatic expressions are largely structured through conceptual metaphors, embodied experiences, cultural knowledge, and conventionalized associations between linguistic forms and meanings. The expressions represent domains such as emotions, human behaviour, social relations, experiences, and physical conditions, demonstrating that their meanings are shaped by both bodily experiences and the cultural environment of the Tharaka community. The study concludes that Kîîtharaka idioms are not arbitrary combinations of words but meaningful linguistic constructions that reflect the community‟s ways of conceptualizing and interpreting experience. The study contributes to the understanding of Kîîtharaka semantics and demonstrates the relevance of Cognitive Linguistic Theory in explaining the relationship between language, cognition, and culture.
References
Callies, M. (2017). „Idioms in the making‟ and variation in conceptual metaphor. Cognitive Linguistic Studies, 4(1), 63–81.
Coulmas, F. (1981). On the rise and fall of idioms. In F. Coulmas (Ed.), Conversational routine: Explorations in standardized communication situations and prepatterned speech (pp. 207 242). Walter de Gruyter.
Croft, W., & Cruse, A. D. (2004). Cognitive linguistics. Cambridge University Press.
Gacunku, L. (2005). A phonological investigation of irregularity and variation in the nominal concordial system (Doctoral dissertation, University of Nairobi).
Gibbs, R. W. (1994). The poetics of mind: Figurative thought, language and Kimeru understanding. Cambridge University Press.
Gibbs, R. W. (1999). Taking metaphor out of our heads and putting it into the cultural world. In R. W. Gibbs Jr. (Ed.), The Cambridge handbook of metaphor and thought (pp. 504–523). Cambridge University Press.
Honeck, R. P. (1997). A proverb in mind: The cognitive science of proverbial wit and wisdom. Lawrence Erlbaum Associates.
Kanana, F. E. (2011). Meru dialects: The linguistic evidence. Nordic Journal of African Studies, 20(4), 28. Kövecses, Z. (2002). Metaphor: A practical introduction. Oxford University Press.
Kövecses, Z. (2005). Metaphor in culture: Universality and variation. Cambridge University Press.
Kövecses, Z. (2010). Metaphor: A practical introduction (2nd ed.). Oxford University Press.
Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. University of Chicago Press.
Mieder, W. (2004). Proverbs: A handbook. Moon, R. (1998). Fixed expressions and idioms in English: A corpus-based approach. Oxford University Press.
Ndlovu, N. (2013). Metaphor and meaning in Zulu idiomatic expressions. Southern African Linguistics and Applied Language Studies, 31(1), 49–60.
Ngonyani, D. (2001). Metaphor and deception in Kiswahili idioms. Journal of African Languages and Linguistics, 22(2), 121–139.
Seidlhofer, B. (2009). Accommodation and the idiom principle in English as a lingua franca. Sharifian, F. (2011). Cultural linguistics. In R. Mesthrie (Ed.), The Cambridge handbook of sociolinguistics (pp. 468–483). Cambridge University Press.
Wierzbicka, A. (1992). Semantics, culture, and cognition: Universal human concepts in culture specific configurations. Oxford University Press.
Yankah, K. (1995). Speaking for the chief: Okyeame and the politics of Akan royal oratory. Indiana University Press
Kîîtharaka, Idiomatic Expressions, Semantic Structure, Cognitive Linguistics, Conceptual Metaphor, Embodiment.
Note : A published paper may take 4-5 working days from the publication date to appear in Rode, Semantic Scholar, and open alex.
